ここのところ毎日、オリンピックを見ながら昼食を食べてるのですが
昨日のカーリングを見てるときに父が突然
「そんなに嫌ならやらなければいいのに！」
って、言うので「え！？何が？」と聞きかえすと
「さっきからこの日本代表の人たち 『イヤ～～！イヤ～～！！』って、叫んでるけど
テレビで見ててみっともないな」と、まじめに言ってるので
「あれは、英語だと思うけど『掃いて！』と言う意味だよ。
あと、ウオ～～とか叫んでるように聞こえるのは、『掃かないで！』と
言う意味らしいよ」と、教えると
テレビを無言で見てて映像と叫んでる言葉が一致したことで納得したようですｗ
前大会も思ったことなんだけど
カーリングの日本代表の人たちって
綺麗な人が多いな・・・
